再賦末利二絕 其二

宋代 • 范成大

憶曾把酒泛湘漓，末利毬邊擘荔枝。
一笑相逢雙玉樹，花香如夢鬢如絲。

譯文：

我回憶起曾經一邊飲酒，一邊乘船在湘江和灕江之上游玩。當時身旁是茉莉花球，還伸手去掰開荔枝品嚐。

如今，我和友人如同玉樹一般瀟灑地相逢，相視一笑。那陣陣花香縈繞，如同夢幻一般，而我們的鬢髮都已如銀絲般花白了。