自箴 其三

宋代 • 范成大

俗物汩陈大好，家奴倒迕何诛。
泡幻初无典要，光阴况已桑榆。

译文：

世间那些世俗的事物不断地干扰着我原本美好的生活，家中的奴仆竟然还会违背我的意愿，可这又有什么值得去严厉斥责的呢。

人生就如同泡沫幻影一般，本来就没有固定的法则和规律，更何况时光已经渐渐流逝，我也到了暮年。