胡長文給事輓詞三首 其一

宋代 • 范成大

結綬參高妙，垂紳侍邃清。
紫荷青瑣闥，玉帳錦官城。
行矣超龜列，終然鬰驥程。
寂寥經濟事，遺恨入銘旌。

譯文：

這首詩並非古詩詞，而是一首輓詞，下面爲你將其大致翻譯成現代漢語：

您當初佩戴着印綬步入仕途，參與那些高明精妙之事，還曾恭敬地在深邃清肅的宮廷中侍奉君王。
您曾手持紫荷囊在宮廷的青瑣闥內任職，也曾在錦官城的帥帳之中施展才能。
本應一路順遂超越衆人位列高官，可最終卻像受困的駿馬，沒能盡情馳騁在遠大的征程。
那些經世濟民的事業就此寂寥無人再繼續推動，這份遺憾只能隨着您的離去，融入那招魂的銘旌之中。