虎丘六絕句 方丈南窗

宋代 • 范成大

鼓板鍾魚徹曉喧，誰雲方外事蕭然。
窗間日暮寒煙重，未到齋時我正眠。

譯文：

寺廟裏從早到晚都響着鼓板、鐘聲和魚板聲，喧鬧不停，誰說這寺廟裏的生活是超脫塵世、寂靜冷清的呢？

傍晚時分，窗戶外面寒冷的煙霧濃重，還沒到齋飯時間，我正好舒舒服服地睡上一覺。