枕上二绝效杨廷秀 其二

宋代 • 范成大

枕前百念忽纷然，旧学新闻总现前。
现到天明无可现，依前还我日高眠。

译文：

我躺在床上，各种各样的念头忽然纷纷涌现出来。过去学过的知识，还有最近听到的新鲜事儿，全都浮现在我的脑海之中。

就这么思绪翻腾，一直到了天亮，似乎该浮现的都浮现过了，没什么可再想的了。于是，我依旧像往常一样，在太阳高高升起的时候，舒舒服服地继续睡大觉。