唐懿仲諸公見過小飲凌寒殘梅之下二絕 其二

宋代 • 范成大

問人何處是花蹊，香玉勻鋪不見泥。
莫怪山翁行步澀，更無空處著枯藜。

譯文：

我問旁人，哪裏纔是那通往花叢的小徑呀？眼前只見那潔白似玉、散發着清香的梅花均勻地鋪灑一地，連一點兒泥土都看不見。
可別怪我這老頭子走路遲緩又不利索，實在是這滿地的梅花啊，已經沒有一點兒空隙能讓我拄着柺杖落腳啦。