村居即景

宋代 • 范成大

綠遍山原白滿川，子規聲裏雨如煙。
鄉村四月閒人少，才了蠶桑又插田。

譯文：

山坡田野間草木茂盛，一片蔥蘢翠綠，稻田裏的水色波光粼粼，映着天光，白茫茫的一片。在杜鵑鳥一聲聲的啼叫中，如煙似霧的細雨正紛紛揚揚地飄灑着。

四月到了，鄉村裏幾乎沒有閒着的人。剛剛忙完了養蠶繅絲的活兒，又要開始忙着去田裏插秧了。