迓新守值雨

宋代 • 楊萬里

春雨不大又不晴，只與行人禁送迎。
小溪綠漲竟何曾，官路黃泥滑不勝。
今年送迎乃爾苦，去年送迎正如許。
風嚴火滅未五更，暗行十里雞三鳴。
行路最難仍最惡，平生歷盡今更覺。
前人失腳後人笑，後人失腳那可料。

譯文：

春雨淅淅瀝瀝，既不大到傾盆而下，也沒有放晴的跡象，這雨就好像專門跟我們這些迎送官員的人作對似的，阻撓着這迎送之事。

小溪裏的水似乎都沒怎麼因爲這場雨而漲起來，可官府所修的道路上，黃泥卻滑得讓人難以行走。

今年這迎送新官的事情如此辛苦，回想去年迎送官員的時候也是這般艱難。

五更還沒到，風猛烈地颳着，火把都被吹滅了，我們只能摸黑在黑暗中行走了十里路，一路上只聽見雞叫了三聲。

這出行趕路真是既艱難又讓人糟心，我這一生經歷過無數行路的苦事，如今越發覺得其中艱難。

前面的人不小心摔倒了，後面的人就會嘲笑；可後面的人又哪裏能預料到自己會不會也在前面摔倒呢。