再病書懷呈仲良四首 其一

宋代 • 楊萬里

病身誰伴亦誰憐，贏得昏昏幾覺眠。
睡起不知身是病，踞牀看盡水沉煙。

譯文：

我這生病的身體啊，有誰來陪伴，又有誰會憐惜呢？結果就只能迷迷糊糊地睡了好幾覺。

睡醒之後，一時間都忘了自己還生着病呢，就這麼盤腿坐在牀上，靜靜地看着那水沉香燃起的煙霧一點點飄散。