中秋前一夕玩月

宋代 • 楊萬里

月擬來宵好，吾先今夕遭。
才升半壁許，已復一輪高。
遷坐明相就，羣飛影得逃。
望秋惟有此，徹夜敢辭勞。

譯文：

大家都猜測着明天中秋的月亮會格外美好，可我今晚就先與這迷人月色邂逅了。

月亮纔剛剛從半壁天空的位置升起來，轉眼間就已經高懸天際，成了一輪圓滿的明月。

我挪動座位，爲的是能更好地沐浴在明亮的月光裏，那些在暗處的影子在這皎潔月光下都無所遁形了。

在這盼秋的時節裏，能有如此美妙的月色實在難得，就算整夜不眠來賞這月景，我又怎會推辭這“辛勞”呢。