同君俞季永步至普濟寺晚泛西湖以歸得四絕句 其四

宋代 • 楊萬里

曲曲都城繚翠微，鱗鱗湖浪動斜暉。
天寒日暮遊人少，兩岸輕舟星散歸。

譯文：

曲折蜿蜒的城牆，環繞着那翠綠的山巒，像是給這青山系上了一條帶子。波光粼粼的湖面，在落日餘暉的映照下，泛起層層金波，閃耀不定。

此時天氣寒冷，太陽也漸漸西沉，天色已晚，西湖邊遊玩的人變得越來越少。湖兩岸的小船，就像夜空中的星星一樣，零零散散地朝着各自的方向劃去，準備歸家。