寒食上冢

宋代 • 楊萬里

逕直夫何細！橋危可免扶？
遠山楓外淡，破屋麥邊孤。
宿草春風又，新阡去歲無。
梨花自寒食，進節只愁餘。

譯文：

那山間的小路是多麼狹窄啊，不過橋上雖然危險，倒也不用人攙扶着走。

遠處的山巒，在楓葉的映襯之外，顏色顯得那麼淡薄；破敗的屋子孤單地立在麥田旁邊。

去年的荒草在春風的吹拂下又開始生長了，而新的墳頭是去年還沒有的。

梨花開放的時候正趕上寒食節，這樣的時節，只讓我滿心憂愁。