秋日见橘花二首 其二

宋代 • 杨万里

不夜非关月，舞风也自香。
著花能许细，落子不多长。
玉糁开犹半，金须撚更强。
得秋何恨晚，映暑却生凉。

译文：

这橘花啊，即便在夜晚没有月光的照耀，也显得明亮，仿佛自带光芒。它在风中轻轻舞动，自然地散发出阵阵清香。

橘花开放时花朵细小得可怜，日后结出的果实也不会长得很大。那洁白的花瓣如同玉屑，才半开未全绽。金黄色的花蕊好似胡须一般，轻轻揉搓，那香气愈发浓郁。

它在秋季开放又有什么可遗憾来得晚呢？它映照着夏日的暑气，却能带来丝丝凉意，让人的心境也跟着清爽起来。