黄太守元授挽词二首 其一

宋代 • 杨万里

五马新通贵，千牛旧不全。
岂渠才作祟，从古命悬天。
半世风波里，清名玉雪边。
诸郎俱伟器，枢属更人先。

译文：

黄太守刚刚升任高官，可早年他就已经有过人生的不幸。难道是他的才能招来灾祸吗？从古至今，人的命运都仿佛被上天掌控着。
他半生都在仕途的风波中起伏挣扎，但他的清誉却如同美玉白雪般高洁。他的几个儿子都是可堪大用的人才，其中在枢密院任职的那位更是出类拔萃、领先众人。