黃太守元授輓詞二首 其二

宋代 • 楊萬里

我忝通家子，公如父行親。
一書雖不欠，半面遂無因。
旅櫬千江遠，銘旌兩竹新。
慶門寧有此，造物豈其仁。

譯文：

我有幸作爲與您家世代交好人家的晚輩，您就如同我父輩那樣親切。

我們雖然書信往來從不間斷，可惜卻始終沒有機會得以與您當面相見。

如今您的靈柩要運往遠方，要歷經千萬條江河，那新紮的銘旌在風中招展。

您這樣的福善之門怎麼會遭遇如此不幸呢，老天怎麼能如此沒有仁慈之心啊。