次霜月韻

宋代 • 楊萬里

銀浦寒無浪，金星澹不芒。
初看霜是月，並愛月和霜。
萬里除纖翳，雙清作一光。
詩窮只欠許，窮我未渠央。

譯文：

銀河清冷，沒有泛起波浪，那金星黯淡，也沒有閃耀光芒。

剛開始看的時候，還以爲那霜就是月光，不由得既喜愛月色又喜愛這霜色。

萬里長空，清除了所有細微的雲翳，霜的清和月的清交融在一起，化作一片皎潔的光亮。

作詩寫到極致，就缺這樣的境界啊，可讓我窮盡心力也一時難以達到這般的美妙。