和周仲容春日二律句 其一

宋代 • 楊萬里

饑民日夜去，也有不荒田。
舊雨仍新雨，今年勝去年。
未嫌詩得瘦，只苦茗妨眠。
花氣薰人醉，來從若個邊。

譯文：

飢餓的百姓日日夜夜都在離鄉遠去，不過也還有一些沒有荒蕪的田地。
過去的老友和新結識的朋友都還在身邊，今年的境況似乎比去年要好一些。
我並不嫌棄因爲寫詩而讓自己面容清瘦，只是苦惱喝了茶後會影響睡眠。
那濃郁的花香薰得人都要沉醉了，也不知道這花香是從哪個方向飄來的呢。