三月三日雨作遣悶十絕句 其九

宋代 • 楊萬里

報答春光酒一巵，貧中無酒著春欺。
作詩細與東風道，未必東風肯要詩。

譯文：

陽春三月三日，本想用一杯美酒來酬謝這美好的春光，可我生活貧困，連酒都買不起，只能任由春光“欺負”我這沒錢買酒的人。
我只好作詩，細細地跟東風訴說我的心意，可說不定東風並不稀罕我這首詩呢。