之永和小憩資壽寺

宋代 • 楊萬里

石子密鋪逕，竹莖疎作行。
不緣憩騶僕，幾失此山房。
佛像看都好，林花靜自香。
未須清興盡，歸更借僧牀。

譯文：

小路上密密地鋪着石子，一叢叢竹子稀稀疏疏地排列成行。
若不是要讓駕車的馬伕和僕人在這裏休息一下，我差點就錯過這座山中的寺院了。
寺裏的佛像看上去個個都莊嚴肅穆，十分美好；樹林裏的花朵靜靜地綻放，散發着陣陣清香。
我這清雅的興致還沒有消散呢，回去之後還要借僧人的牀鋪好好休息一番。