雨后独登舍北山顶

宋代 • 杨万里

山下生愁热不除，山头小立气全苏。
自缘著脚高低别，万壑清风岂是无。

译文：

山脚下的人正满心忧愁，酷热的天气怎么都消退不了。我独自在山顶上稍稍站一会儿，顿时感觉浑身的精气神都恢复过来了。

这自然是因为站立的位置高低不同啊，其实那些山谷间处处都有清凉的风，只是站在不同地方的人感受不同罢了。