雨後獨登舍北山頂

宋代 • 楊萬里

山下生愁熱不除，山頭小立氣全蘇。
自緣著腳高低別，萬壑清風豈是無。

譯文：

山腳下的人正滿心憂愁，酷熱的天氣怎麼都消退不了。我獨自在山頂上稍稍站一會兒，頓時感覺渾身的精氣神都恢復過來了。

這自然是因爲站立的位置高低不同啊，其實那些山谷間處處都有清涼的風，只是站在不同地方的人感受不同罷了。