南溪暮立

宋代 • 杨万里

溪影明霞新月底，水声乱石嫩沙间。
欲归小为鱼儿住，更看跳波玉一环。

译文：

夕阳西下，新月初升，明亮的晚霞倒映在南溪之中，溪面波光粼粼，闪烁着霞彩的光辉。溪水潺潺地流淌着，在那些错落的乱石和细嫩的沙滩之间，发出清脆悦耳的声响。

我本打算回去了，可看到水中活泼的鱼儿，就想再停留一会儿。瞧那鱼儿在水中游动，激起的水波如同玉环般灵动优美，一圈圈荡漾开来，实在是太美了，让我舍不得马上离开。