見潭帥劉恭父舍人二首 其二

宋代 • 楊萬里

道合寧嫌晚，心期不用多。
於公猶未見，此恨獨如何。
頗辱談間問，端須雪裏過。
門闌當欠士，許寄病身麼。

譯文：

和您在理念上契合，又怎會嫌相識太晚呢，內心相互期許，也不需要太多言語。
到現在還沒能和您見上一面，這遺憾又該如何消解啊。
很榮幸能得到您在交談中對我的詢問和關心，我應當頂着風雪前去拜訪您。
您的門庭之下應該正缺人才，能不能允許我這抱病之身投靠於您呢。