丁亥正月新晴晚步二首 其一

宋代 • 楊萬里

嫩水春來別樣光，草芽綠甚卻成黃。
東風似與行人便，吹盡寒雲放夕陽。

譯文：

春天剛剛到來，那潺潺流動的春水閃爍着一種與衆不同的光澤。嫩綠的草芽顏色濃郁到極致，遠遠看去竟像是黃色的了。
輕柔的東風好像特別照顧我這個出門漫步的人，它使勁兒地吹走了天空中寒冷的雲朵，讓溫暖的夕陽毫無阻礙地灑下光輝。