題小沙溪鄭氏店江亭

宋代 • 楊萬里

隔水千山又萬山，大江仍合小溪灣。
岸巾獨立東風裏，眼趁鳧雛下急灘。

譯文：

隔着江水，那是連綿不斷的重重山巒，浩浩蕩蕩的大江與曲折的小溪在這裏匯合交融。

我頭戴頭巾，隨意地站在東風之中，目光緊緊追隨着那一羣小野鴨，看着它們順着湍急的灘流歡快地游下。