和張器先十絕 其一

宋代 • 楊萬里

舊聞我裏子張子，七字端能出六奇。
窮巷有門無剝啄，怪來佳客肯差池。

譯文：

我以前就聽聞咱們鄉里有個張子（張器先），他作七言詩那可是相當厲害，能想出絕妙的點子來。

他住在偏僻的小巷子裏，家門平時都沒什麼人來敲門拜訪。真奇怪啊，今天這麼好的客人怎麼會來得這麼遲呢。