新秋盛熱

宋代 • 楊萬里

度夏今年未覺難，那知秋熱政無端。
晚林不動蟬聲苦，蟬亦無風可得餐。

譯文：

今年度過夏天的時候，我倒沒覺得有多難熬，哪曾想到入秋之後這炎熱來得毫無緣由。

傍晚時分，樹林裏靜悄悄的，沒有一絲風，樹上的蟬鳴聽起來十分悽苦。想來這蟬兒也沒辦法靠吹點涼風來消解暑熱呀。