初秋暮雨

宋代 • 楊萬里

禾穟輕黃尚淺青，村舂已報隔林聲。
忽驚暮色翻成曉，仰見雙虹雨外明。

譯文：

初秋時節，田野裏的禾穗顏色還介於淺青與輕黃之間，透着一種生機與稚嫩。從隔着樹林的村子裏，傳來了舂米的聲音，彷彿在向人們報告着豐收即將到來的消息。

突然之間，原本昏暗的暮色好像一下子變成了明亮的拂曉。我驚訝地抬起頭，只見雨後天空之外，兩道絢麗的彩虹高高掛着，光彩奪目。