暮归

宋代 • 杨万里

山色偏宜暮，桐声小作秋。
人行溪侧畔，天在树梢头。
学嬾真成嬾，知休却得休。
遣愁愁不去，愁尽自无愁。

译文：

傍晚时分，那山峦的景色显得格外宜人，桐叶沙沙作响，仿佛已微微透露出秋意。

我沿着小溪的岸边缓缓前行，抬头望去，那广阔的天空就好像挂在树梢之上。

原本学着偷懒，没想到真的变得慵懒起来；明白了适时休止的道理，于是就真的停下来休息。

本想排遣心中的愁绪，可愁绪却怎么也赶不走；不过我想，等这愁绪都消散殆尽了，自然也就没有愁闷了。