四美堂

宋代 • 楊萬里

義山禾水在處在，明月清風無地無。
光祿子孫寧底巧，不應造物獨私渠。
君不見謝家名子取四字，段家作堂兼四美。
主人自有筆如椽，何用殷勤問楊子。

譯文：

義山和禾水這樣美好的地方到處都有，明亮的月亮、清爽的微風，沒有哪個地方不存在。
光祿大夫的子孫們是多麼的聰慧啊，難道是上天專門偏愛他們，才讓他們擁有這樣的美好嗎？
你沒看到謝家有名的子弟選取了四個字來命名（這裏可能指謝安等謝家人物的相關典故），段家建造了兼具四美的堂屋。
這堂屋的主人自己就有像屋椽那麼粗大的文筆，哪裏用得着懇切地來問我楊萬里啊。