讀張忠獻公諡冊感嘆

宋代 • 楊萬里

恩視韓兼趙，名均獻與忠。
禮中非不極，勳外若爲同。
三聖無多學，千年僅一翁。
猶憐公議在，拚淚乞秋風。

譯文：

皇帝對張忠獻公的恩寵就如同當年對韓琦和趙普一般深厚，他的名聲能與唐代的裴度（諡號“文忠”）、宋代的韓琦（諡號“忠獻”）相媲美。

在禮儀方面，朝廷對他的追封等禮遇已達到了極致，可除了卓越的功勳之外，世間又有誰能和他相同呢？

宋仁宗、英宗、神宗這三位皇帝在位時人才濟濟，但有如此學識和功業的卻不多，千年以來也僅僅出了張忠獻公這一位賢才。

還好公正的評價還在，人們認可他的功績與品德。我忍不住拼卻所有淚水，在秋風中爲他哀傷感嘆。