送客既归晚登清心阁

宋代 • 杨万里

谁不知侬嬾，其如送客何。
叶声和雨细，山色上楼多。
出处俱为累，升沉尽听他。
疎钟暮相答，也解说愁么。

译文：

有谁不知道我本是个懒散之人呢，可又无奈必须得去送客人。

在这傍晚时分，树叶沙沙的声响与细密的雨声交织在一起。那远处的山色，似乎也都随着晚风与光影，大量地映入这清心阁中。

人啊，无论出仕为官还是隐居山林，好像都被一些东西所牵累。人生的升迁与沉沦，就都听凭命运的安排吧。

稀疏的钟声在暮色中相互呼应，这钟声啊，也像是在诉说着心中的忧愁吗？