同李簿養直登秋屏

宋代 • 楊萬里

大範今無寺，秋屏故有基。
看山非不好，弔古卻成悲。
行役真何苦，同來也未遲。
題詩只惡語，差勝不題詩。

譯文：

大範那個地方如今已經沒有寺廟留存了，秋屏山倒是還留有往昔的山基。

眼前的山巒景色並非不美，可在這登高望遠時憑弔古蹟，卻不禁湧起陣陣悲意。

爲了公務四處奔波實在是太辛苦了，不過能和你一同前來，倒也不算太晚。

我這題在這兒的詩句，或許寫得並不好，但總比什麼都不題要好些吧。