寄馬會叔

宋代 • 楊萬里

影轉郎官宿，春隨刺史天。
相從忽相別，同舍況同年。
我愛吳兒說，兄如邵父然。
賜金真浪費，喚取從甘泉。

譯文：

郎官住宿之處的影子已然轉動，時間悄然流逝，溫暖的春光追隨着刺史您所在的天地一同前行。

我們剛剛纔相聚在一起，卻又突然要分別，況且咱們不僅同在官署任職，還是同一年登科的好友啊。

我很愛聽吳地百姓的談論，他們說兄長您就如同西漢的邵信臣一樣，是個造福一方的好官。

朝廷賜給官員錢財，有時實在是一種浪費之舉，倒不如把像您這樣的賢才召回京城甘泉宮，讓您能在更重要的位置上施展才能。