癸巳省宿咏南宫小桃

宋代 • 杨万里

孤坐南宫悄，桃花故故红。
晴曛半脸日，寒惨数须风。
昔岁山村里，春光痛饮中。
不烦渠伴宿，今我已衰翁。

译文：

我独自坐在南宫，周围一片寂静，那桃花却故意开得红彤彤的。
它在晴天里，像是被暖日晒红了半边脸；在寒风中，又显得凄惨，像是被寒风吹乱了几缕花枝。
回想起往年在山村里的时候，那春光正好，我常常在美景中畅快地饮酒作乐。
如今啊，也不用这桃花陪着我在这宿夜了，毕竟我现在已经是个衰老的老头啦。