虞丞相挽词三首 其一

宋代 • 杨万里

负荷偏宜重，经纶别有源。
雪山真将相，赤壁再乾坤。
奄忽人千古，凄凉月一痕。
世无生仲达，好手未须论。

译文：

虞丞相他本就最适合肩负起国家的重任，他处理国家大事的谋略有着独特的源头。
他如同守卫边疆雪山的杰出将相一般，稳固着国家的安全，又好似当年赤壁之战中的英雄人物，有能力扭转乾坤，让国家局势重新向好。
可忽然间，他就与世长辞，成为千古之人，只留下那凄凉的如一抹痕迹般的月亮。
如今世上没有了像司马懿那样能与诸葛亮抗衡的对手，即便有像虞丞相这样的治国好手，却也没有能与之交锋、能让他充分施展本领的敌手，这治国的才能也无从好好论说了。