虞丞相輓詞三首 其一

宋代 • 楊萬里

負荷偏宜重，經綸別有源。
雪山真將相，赤壁再乾坤。
奄忽人千古，淒涼月一痕。
世無生仲達，好手未須論。

譯文：

虞丞相他本就最適合肩負起國家的重任，他處理國家大事的謀略有着獨特的源頭。
他如同守衛邊疆雪山的傑出將相一般，穩固着國家的安全，又好似當年赤壁之戰中的英雄人物，有能力扭轉乾坤，讓國家局勢重新向好。
可忽然間，他就與世長辭，成爲千古之人，只留下那淒涼的如一抹痕跡般的月亮。
如今世上沒有了像司馬懿那樣能與諸葛亮抗衡的對手，即便有像虞丞相這樣的治國好手，卻也沒有能與之交鋒、能讓他充分施展本領的敵手，這治國的才能也無從好好論說了。