虞丞相輓詞三首 其三

宋代 • 楊萬里

一老堂堂日，諸賢得得來。
但令元氣壯，患不塞塵開。
名大天難著，人亡首忍回。
東風好西去，吹淚到泉臺。

譯文：

在那德高望重的虞丞相在世之時，衆多賢才都紛紛慕名而來。只要國家的根基元氣能夠保持強盛，就不愁無法抵禦外敵、掃除邊塞的戰塵。

虞丞相聲名遠揚，連天都難以承載他的威名。如今他卻不幸離世，讓人悲痛得難以忍心回首往事。

東風啊，你就好好地向西吹吧，把我的淚水吹到虞丞相所在的黃泉之下，以寄託我對他的無盡哀思。