雨中送客

宋代 • 楊萬里

閒人也解有忙時，送客誰令作許癡。
一夜黑風吹白雪，昨朝紫陌總黃泥。

譯文：

別看我平日裏一副清閒模樣，其實偶爾也會有忙起來的時候呢。就說這送客之事吧，也不知道是誰讓我這般癡傻地非要在雨中去送。

昨夜那狂風呼嘯，彷彿黑色的巨手在翻攪，伴隨着如絮的白雪紛紛揚揚地飄落。可到了今天早上，原本那繁華的大道，滿是行人車馬走過的紫色塵土的道路，如今全都變成了一片泥沼，到處都是溼漉漉的黃泥。