醉眠夜聞霜風甚緊起坐達旦二首 其一

宋代 • 楊萬里

玉酒醺人底易醒，月低梅影恰三更。
只嫌老眼清無睡，不道松聲聽到明。

譯文：

美酒把人醉倒，哪裏是那麼容易就清醒過來的呢。此時月亮低垂，梅花的影子在地上搖曳，時間恰好到了三更天。
我只是嫌棄自己這雙老眼太過清醒，怎麼都睡不着覺。卻沒有料到，就這麼聽着窗外松樹在霜風裏發出的聲音，一直聽到了天明。