和彭仲莊對牡丹止酒二首 其二

宋代 • 楊萬里

老裏心情客裏懷，逢花不飲若爲開。
虛名身後真何用，更判生前酒一杯。

譯文：

人到了老年，又漂泊在外，心中滿是複雜的情緒。如今遇到盛開的牡丹花，要是不飲酒作樂，這花兒彷彿都開得沒了意義。

身後的那些虛名啊，仔細想想又有什麼用呢？倒不如就在生前再痛快地喝上一杯酒。