暮春小雨

宋代 • 杨万里

宿酒微醒尚小醺，似痴如病不多欣。
深深池沼轻轻雨，独倚栏干看水纹。

译文：

昨夜饮酒，到现在还有点微微醉意，脑袋晕乎乎的，就好像犯了痴病一样，心里没什么高兴的事儿。
春天快要过去的时候，深深的池沼上方正飘着细细的雨丝。我独自一人靠在栏杆上，静静地看着水面上泛起的层层水纹。