暮春小雨

宋代 • 楊萬里

宿酒微醒尚小醺，似癡如病不多欣。
深深池沼輕輕雨，獨倚欄干看水紋。

譯文：

昨夜飲酒，到現在還有點微微醉意，腦袋暈乎乎的，就好像犯了癡病一樣，心裏沒什麼高興的事兒。
春天快要過去的時候，深深的池沼上方正飄着細細的雨絲。我獨自一人靠在欄杆上，靜靜地看着水面上泛起的層層水紋。