胡季永輓詞二首 其二

宋代 • 楊萬里

一昨官都下，同時寄客間。
相從湖上寺，覽遍浙西山。
駿足應千里，彪文未一斑。
霜風吹病眼，老淚爲渠潸。

譯文：

不久之前咱們都在京城爲官，同一時間都寄身於他鄉作客。
那時我們常常相伴去西湖邊上的寺院遊玩，將浙西一帶的山巒美景都看了個遍。
你本有着駿馬般的才力，理當馳騁千里成就一番事業，可就像虎豹之紋還未顯露一斑，你卻早早離世。
秋霜中寒風吹得我老眼生疼，想起你我的過往，我的老淚忍不住爲你潸然而下。