晚春即事二絕 其二

宋代 • 楊萬里

樹頭吹得葉冥冥，三日顛風不小停。
只是向來枯樹子，知他那得許多青。

譯文：

樹梢被風猛烈地吹着，樹葉在風中昏暗地晃動，這狂風已經持續肆虐了三天，絲毫沒有停歇的意思。

可就是那些原本看上去幹枯的樹木，真不知道它們是從哪兒得來這麼多的綠意。