過招賢渡四首 其二

宋代 • 楊萬里

一江故作兩江分，立殺呼船隔岸人。
柳上青蟲寧許劣，垂絲到地卻回身。

譯文：

一條江水故意分成了兩股流淌，這可把站在對岸急切呼喊船隻來渡河的人給害苦了。他們只能眼巴巴地看着，船難過來，心裏乾着急。

柳樹上的那些青蟲可真是頑皮到了極點，它們順着吐出的絲一直垂到地面，卻又突然轉身往回爬，好像在玩什麼有趣的遊戲一樣。