七月十四日雨後毗陵郡圃荷橋上納涼

宋代 • 楊萬里

荷葉迎風聽，荷花過雨看。
移牀橋上坐，墮我鏡中寒。

譯文：

在七月十四日這一天，剛下過雨之後，我來到毗陵郡的園圃裏，站在荷橋上享受清涼。
我靜靜地聆聽着荷葉在微風中沙沙作響的聲音，欣賞着剛剛經過雨水洗禮的荷花。那荷花經過雨水的沖刷，顯得更加嬌豔欲滴。
我把牀榻搬到橋上去坐着，感覺自己彷彿掉進了一面巨大的鏡子裏，渾身都被這清冷的氛圍所籠罩，那股涼意直沁心脾。