春暖郡圃散策三首 其一

宋代 • 楊萬里

已覺朝來退裌衣，日光風力軟如癡。
倩誰留許春寒著，更放梅花住少時。

譯文：

早晨起來，我已經感覺身上穿的夾衣有些熱乎，得把它脫下來了。那溫暖的陽光輕柔地灑下，微風緩緩地吹拂，一切都綿軟慵懶，好似人癡醉了一般。

我真想問一問，有誰能留住這還未完全消散的些許春寒呀？好讓那梅花再多開放一陣子呢。