夜坐

宋代 • 楊萬里

背壁青燈勸讀書，窺窗素月喚看渠。
向來諸老端何似，未必千年便不如。
春後春前雙雪鬢，江南江北一茅廬。
只愁夜飲無供給，小雨新肥半圃蔬。

譯文：

我背靠着牆壁，那盞青燈好像在一旁勸我努力讀書；窗外，潔白的月亮彷彿在呼喚我去看看它的模樣。

想想那些過去的賢能前輩們究竟是什麼樣的呢，說不定我們經過努力，千年之後的後人看我們，也不會覺得我們就不如那些前輩呀。

從春到春，我的雙鬢已經像雪一樣白了，在江南江北各地，我也不過就只有這麼一處簡陋的茅廬。

我現在只發愁晚上要是想小酌一番，沒有什麼東西可以下酒，不過好在剛下了小雨，菜園裏的蔬菜都長得肥嫩，也算是有了點下酒的小菜。