清明雨寒八首 其三

宋代 • 楊萬里

今年寒食與清明，各自陰晴作麼生。
細雨千絲不成點，如何也解滴簷聲。

譯文：

今年的寒食節和清明節，天氣各自是陰是晴，到底是怎樣的情況呢？

那細密的雨絲如同千萬條絲線，都連不成雨滴的樣子，可它怎麼也能發出滴落在屋檐上的聲響呢。